北京市將利用新媒體加大媒體雙語化建設力度

北京市將利用新媒體加大媒體雙語化建設力度

北京市將利用新媒體加大媒體雙語化建設力度

yeeseetravel.com

  新華網北京5月22日專電(記者黃海)記者從北京市政府外事辦公室獲悉,北京市已制訂詳細規劃,致力在未來5年全面提高外語服務水平。

  《首都國際語言環境建設工作規劃(2011年-2015年)》日前已正式發佈。這個規劃提出,到2015年,北京市將實現市民外語應用能力、對外交流水平和國際化意識大幅提升,城市國際交往能力和國際合作水平顯著增強,適宜外國友人在京工作、學習和生活的外語公共服務網絡逐步完善。

  根據該規劃,北京將以交通、旅遊、商業、郵政、金融、衛生、文博、公安等行業和部門為重點,帶動全市服務行業和窗口部門外語水平的全面提高,促進外語在政府對外交往活動中的普及。對上述行業和部門提出瞭具體要求,比如對交通行業,要求到2015年,出租車司機80%通過《北京市出租汽車駕駛員英語培訓教材》300句的考核,90%通過100句的考核;公交司乘人員90%通過英語技能考核;地鐵客運服務員工90%通過《地鐵實用英語》考核。全面提升旅遊業整體外語服務水平,滿足旅遊星級飯店評定標準規定的達標比例。實現英語購物服務無障礙。公安部門將堅持全員培訓,使80%的40歲以下民警通過北京市英語口語初級考試或BETS一級考試,具備一定的聽、說能力。

  北京將大力提升公務員外語水平,對全市各機關中的2000名英語骨幹人才集中進行英語強化培訓,建立中、高級外語人才庫。具有大學本科以上學歷、40歲以下的公務員,要求掌握英語對話1000句以上,可使用英語進行一般日常交流,從事簡單的涉外公務活動。

  北京將進一步促進公共場所英語標識的普及化和規范化,規范外語服務市場,完善語言自助服務設施,減少外國人在京生活的語言障礙。設置、修改和規范道路交通、旅遊景區、博物館、商業場所、文化設施、地鐵公交、醫療衛生、體育場館、環衛設施等公共場所和設施的圖標、英文標識和英文說明。規范各類場所菜單的英文譯法。規范全市組織機構、職務職稱英文譯法。

  北京還將加大媒體雙語化建設力度。北京人民廣播電臺、北京電視臺在辦好現有頻率、頻道和欄目的基礎上,進一步開發外語廣播、電視節目,在報道中增加雙語內容,與外語教育專傢和外語培訓機構合作錄制外語教學節目,為市民學習外語和瞭解外國文化提供服務。《北京晚報》在辦好每周四雙語新聞專版的基礎上,在未來五年內推出《北京晚報》英文版。北京青年報社在辦好現有《BEIJING TODAY》(《今日北京》)英文周報、手機報《每日英語》等基礎上,提高雙語報道質量。發揮新媒體作用,利用互聯網、手機等為媒體雙語化發展搭建平臺。出版發行更多外語書籍,規范公共信息網站雙語內容。

歡迎發表評論我要評論

微博推薦 | 今日微博熱點(編輯:SN053)

Tags:
中港車,
中港租車,
租車服務,
機場接送,
觀瀾湖,
深圳北站,
租車,
租車香港,
香港租車,
包車,
SEO,
SEO,
web design,
網頁設計,
SEO,
SEO,
SEO,
SEO,
Whatsapp Marketing,
TVC,
Wechat Marketing,
Wechat Promotion,
web design,
網頁設計,
whatsapp marketing,
wechat marketing,
seo,
e marketing,

網頁設計提供seo, e marketing, web design by zoapcon.

北京市將利用新媒體加大媒體雙語化建設力度